AURORE YAMAGATA-MONTOYA – President
Aurore Yamagata-Montoya obtained her PhD on the representation of Japanese children and the construction of national identity in photography from the University of the West of England (UK). Her research interests are at the junction of photography, childhood, Japanese and cultural studies. She has published articles on the representation of Japanese children in photography and government posters.
She is a co-founder and the president of Mutual Images Research Association. She is also one of the two managers of Mutual Images Journal.
She has been teaching undergraduates art and culture modules and postgraduates research techniques modules at MADE’IN Sainte Marie-Lyon (France) from 2014 to 2018. She is now an independent researcher based in Lithuania.
MAXIME DANESIN – Vice-President
Maxime Danesin obtained his PhD in Modern Literature at Tours University (France), and is now an independent researcher based in France. His primary field of research is transculturality and transtextuality, with a triple focus: on European literary and cultural transfers in Japan – mainly through neo-medievalism in Mangaesque literature -; on the extension of Literature’s boundaries through the postmodern reenchantment of the World; and on the collapse of the modern and national model of the literary field.
He is one of the co-founder and vice-president of Mutual Images Research Association, in charge of events. He is also one of the two managers of Mutual Images Journal.
MARCO PELLITTERI – Vice-President
He is one of the co-founder and vice-president of Mutual Images Research Association, in charge of publications. He is the main editor of Mutual Images Journal.
Marco Pellitteri is an associate professor in the School of Humanities and Social Sciences of Xi’ian Jiaotong—Liverpool University (Suzhou). He received a doctorate in Sociology and Social Research from the University of Trento (Italy) and then worked five years as a researcher at Kobe University and two years as a lecturer at Shanghai International Studies University. His research spans several sectors in the macro-areas of visual media and creative industries. He is the author of several monographs, among which The Dragon and the Dazzle (Tunué with the Japan Foundation, 2010, 750 pages, It. ed. 2008) and Mazinga Nostalgia (1999, 2002, 2008; 4th revised edition Tunué, 2018, 2 vols, 1600 pages); and the editor of Japanese Animation in Asia (with Wong Heung Wah, Routledge 2020, forthcoming) and The Palgrave Handbook of Music and Sound in Japanese animation (Palgrave 2022, in preparation).
He is one of the three co-founders and two vice-presidents of Mutual Images Research Association, and is in charge of publications, as the main editor of Mutual Images Journal.
FABIO D. PALUMBO – Secretary
Fabio D. Palumbo holds a PhD in Aesthetics from Università degli Studi di Messina (Italy), and is currently an honorary fellow at the Department of Ancient and Modern Civilizations at the same University. His field of research includes Postmodernism and Psychoanalysis, focusing mainly on Gilles Deleuze and Jacques Lacan. He is also interested in the philosophical implications and interpretations of Japanese and East Asian pop culture.
Secretary of MIRA, he is also a member of the editorial team of Mutual Images Journal.
JAMIE TOKUNO – Treasurer
Jamie Tokuno has a Masters of Arts in the Theory and Practice of Translation from the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, and was a recipient of the Meiji Jingu Japanese Studies Research Scholarship for PhD in Ecotourism Translation at SOAS. Her main research area is Japanese translation studies with a focus on promotional ecotourism texts, though she is also interested in corpus-based translation studies, ecotourism studies, and Japanese sociolinguistics. She is currently based in Honolulu, Hawaii, where she is on the Board of Directors for the Hawaii Ecotourism Association and works for the Hawaii Visitors & Convention Bureau in addition to her activities as an independent researcher and freelance translator.
Treasurer of MIRA, she is also a member of the editorial team of Mutual Images Journal.
CHRIS HAYES – Communication officer
Christopher Hayes is a researcher specialising in British media representation and perceptions of Japan. He co-organised the 2018 international workshop in Cardiff, and has since worked with MIRA as Communications Officer. He obtained his PhD in Japanese Studies from Cardiff University in 2019. His thesis examined depictions of technology and Japan in the British press. Japan is often presented as a highly futuristic country, full of robots and the like. However, in the last few years, another, contradictory discourse of Japan as low-tech has emerged. His research explores how both of these depictions are presented in the British press, asking how they can co-exist, as well as investigating the degree to which these depictions rely on stereotypes. He now works as Project Officer in the Centre for Japanese Studies at the University of East Anglia, UK. From September 2019, he will take up the post of visiting foreign researcher at the Kyoto Institute, Library and Archives for 6 months while he investigates the effects of the Rugby World Cup on foreign visitor perceptions of Japan and tourism.
Communication officer of MIRA, he is also a member of the editorial team of Mutual Images Journal.
MATTEO FABBRETTI – Permanent Volunteer
Matteo Fabbretti completed his Ph.D. in Languages and Translation Studies at the School in July 2015. Before embarking on his Ph.D. project, Matteo was among the first batch of students graduating from the newly established Translation Studies MA at the School in 2010, having previously graduated with a BA in Spanish and Japanese at Cardiff in 2006. Matteo’s areas of expertise include Translation Studies, Japanese Studies and Fandom Studies. He is currently involved in a project of online ethnography, observing and participating in the practices of a voluntary translation community dedicated to the translation of Japanese visual narratives into English. Matteo is currently providing professional translation and interpreting services to public service organisations in Wales.
Permanent volunteer of MIRA, he is also a member of the editorial team of Mutual Images Journal.